?

Log in

   Journal    Friends    Archive    Profile    Memories
 

Дороги, которые мы выбираем

Jan. 1st, 2030 12:46 am Рад приветствовать тебя.

Тут можно написать что-нибудь для меня




5 comments - Leave a comment

Jul. 17th, 2014 02:33 pm СМИ Украины остались без русского языка

Я так подозреваю, что все адекватные и вменяемые сотрудники покинули СМИ Украины. Иначе чем объяснить просто вопиющую безграмотность в новостных колонках. Зачастую это вообще автоматический перевод с английского на русский. Вот примеры:
http://www.ukrinform.ua/rus/news/ssha_zapustili_raketu_antares_s_ukrainskoy_pervoy_stupenyu_1648566
Снимок экрана от 2014-07-16 15:54:40
Кто подзабыл английский подскажу, что тут в английском варианте наверняка было "have to" в данном случае означающее "должен". А машинный перевод исказил не только согласование но и смысл :)

[Еще примеры]
http://www.ukrinform.ua/rus/news/u_poroshenko_protiv_razriva_dipotnosheniy_s_rossiey_1649359
Снимок экрана от 2014-07-16 15:57:06
Не понятно, почему редактор это пропустил, пока спишем на опечатку, но я склоняюсь к другому. Смотрите дальше.

ТСН: http://ru.tsn.ua/politika/v-snbo-zayavili-chto-snezhnoe-razbombil-neizvestnyy-samolet-377070.html
Снимок экрана от 2014-07-16 17:18:17
Слово "залет" вообще неуместно в этом контексте, а чуть ниже видим еще и неправильное окончание. Ну... мы же знаем, что в английском языке вообще окончаний нет...

Из той же оперы (неуместное употребление слова) и в "новости" 112.ua
http://112.ua/obshchestvo/nachalsya-ocherednoy-artobstrel-luganska-ochevidcy-88770.html
Снимок экрана от 2014-07-16 17:35:50
Что это за "приземление" снарядов? Взрываются они... или разрываются...

Отметился и УНИАН
http://economics.unian.net/energetics/940241-energosnabjenie-slavyanska-obeschayut-vosstanovit-na-90-do-kontsa-nedeli.html
Снимок экрана от 2014-07-16 17:08:21
Понятно, что в нормах русского языка эта фраза звучала бы "В Славянске восстановлено", а не "По Славянску восстановлено".

Главред - несогласованное окончание
http://glavred.info/politika/yacenyuk-schitaet-chto-oligarhi-dolzhny-sbrositsya-na-vosstanovlenie-donbassa-285165.html
Снимок экрана от 2014-07-16 17:49:42
Про окончания я уже говорил - их в английском просто нет.

Такое же и на УНН:
http://www.unn.com.ua/ru/news/1365835-v-putinu-shkoda-scho-kontaktna-grupa-po-ukrayini-tak-i-ne-zibralas
Снимок экрана от 2014-07-17 09:20:08
"трехстороннего контактной группе"...

Ну и напоследок зубодробительное "буквавыражение" от РБК.УА
http://www.rbc.ua/rus/news/politics/merkel-poobeshchala-poroshenko-zhestkuyu-podderzhku-so-storony-16072014090700/
Снимок экрана от 2014-07-16 18:08:56
Фишка выделенного предложения не в том, что оно трудно читается, а в том что РОДОВ в английском языке тоже нет. И существительное "граница" у них получилось мужского рода.
"на границе... для его".

Вообще я склоняюсь к мысли, что редактору скорее всего вообще запрещено что-либо изменять в "подготовленной правильными людьми" ""новости"".

Понятно, что в такой ситуации вникать в суть самих "новостей" нет смысла. Хотя вот небольшой анализ.

Кстати, про первую космическую новость. Если вчитаться в смысл, то покажется, что Украина, молодец какая, сделала деталь для американской ракеты (а именно топливные баки и связанное с ними оборудование) и та взмыла в воздух. А вот российская ракета Ангара вообще не смогла взлететь. Расскажу почему это ложь.

Для тех, кто в курсе космической темы известно, что первый старт "Ангары" был отложен при прогоне предполетных тестов, и после устранения неполадок "Ангара" удачно взлетела. Старт Ангары состоялся 09 июля 2014, а новость на укринформе, содержащая порочащую информацию от 13 июля. Я подозреваю, что это "СМИ", а фактически пропагандистская организация, вообще никогда не опубликует новость, что Ангара успешно стартовала :)

И если кто-то скажет, что русский язык "не родной" для украинца, отсюда и ляпы. Тут облом также наступает - посмотрите первую новость на украинском языке:
Вот тут "спутник имеет подлететь" "супутник має підлетіти" http://www.ukrinform.ua/ukr/news/ssha_zapustili_raketu_antares_z_ukraiinskimi_pershim_stupenem_1954487
Это машинный перевод с английского без понимания грамматики и даже смысла :)



Таким образом, приходим к выводу, что на данном историческом этапе основные СМИ Украины зачастую (а может и вообще всегда) сообщают "информацию" подготовленную и переведенную на русский язык англоязычными "партнерами". И скорее всего не имеют даже права изменить ни одно слово, ни одну букву.
Такой, понимаешь своеобразный "рупор сами знаете какой пропаганды" получается :)

Leave a comment

Mar. 13th, 2014 03:06 pm украинцы и русские - братья навек

Давненько я не брал в руки шашки. Дело не в лени. Когда-то давно я был вдалеке от родных и заметил такую вещь. Когда у меня все хорошо - я домой не пишу, а пишу, только когда есть проблемы. Но четко помню, что писал "Здравствуйте папа и мама, у меня все хорошо..." и в том же духе, о самой проблеме не упоминая. Вот, похоже, и тут такая же история. Но это все присказка была, а сказка - только начинается.

" ... Послушайте, Иван Кузьмич, нельзя ли вам, для общей нашей пользы, всякое письмо, которое прибывает к вам в почтовую контору, входящее и исходящее, знаете, этак немножко распечатать и прочитать: не содержится ли в нем какого-нибудь донесения или просто переписки. Если же нет, то можно опять запечатать; впрочем, можно даже и так отдать письмо, распечатанное.

Почтмейстер. Знаю, знаю... Этому не учите, это я делаю не то чтоб из предосторожности, а больше из любопытства: смерть люблю узнать, что есть нового на свете. Я вам скажу, что это преинтересное чтение. Иное письмо с наслажденьем прочтешь - так описываются разные пассажи... а назидательность какая... лучше, чем в "Московских ведомостях"!"


Но, это было в стародавние времена, а тепереча мы можем не только письма читать, но и телефонные разговоры слушать. Есть добрые люди, которым небезразлична украинская беда и они выложили на всеобщее обозрение телефонный разговор одного дяденьки и одной тетеньки. Разговор этот сначала вызвал у мировых политиков немую сцену как в "Ревизоре", а потом и прозрение. Впрочем, наверное только тех, кого родители научили думать самостоятельно. Вот к примеру офигевание европейского сообщества: http://www.theguardian.com/world/2014/mar/05/ukraine-bugged-call-catherine-ashton-urmas-paet.

А пока у них там момент истины (я надеюсь) хотя бы в нескольких головах, мы можем почитать и письма, любезно предоставленные, теми же добрыми людьми. http://sporaw.livejournal.com/258830.html Ребята, да это же просто жесть какая-то. Военный аташе USA дает указание украинским высокопоставленным ребятам устраивать террорестические акты, да еще и переодевшись в русских военных. А те послушно спускают план действий по цепочке. Теперь каждый может сам в меру своего воспитания оценить моральные качества тех и других. Надеюсь, понятно, как это будет потом представлено в СМИ и какие повлечет последствия.

А за сим, и сказочке конец. Жаль, что я не сказал, конечно, о самом главном и наболевшем, как и в своих письмах в далеком прошлом, но высказать это не получается, да и стесняешься как-то что-ли...

Да, забыл сказать, у добрых людей есть еще много интересной, проясняющей мозги и поучительной информации: http://sporaw.livejournal.com/tag/%D1%81%D0%BB%D0%B8%D0%B2

И еще! Черт!
А кто-нибудь сказал украинцу, что такое стандарты ЕС для него?
Что такое паспорт на корову или свинью? Почему нельзя на рынке продавать тобою выращенное мясо? Про молоко крестьянину кто-то перевёл текст Ассоциации? Зато эти же люди, которые ведут тайную переписку, объясняют украинцу, что во всем виноваты кляты москали. Думайте, люди сами! Ну хотя бы своих детей учите думать. Русских тоже касается, куда там сейчас "пятая колонна" оглобли поворотила? Тоже "момент истины"?

6 comments - Leave a comment

Nov. 9th, 2011 02:30 am Будущее

Какие разительные перемены будут через 30 лет?

Для сравнения, можно вспомнить, что 30 лет назад вряд-ли кто-нибудь подумал, что появится ЖЖ.
Даже припомнить ничего из прочитанной фантастики не могу. Да, были придуманы всеобщие "информатории", но вот такой кучи технологий, основанных на tcp/ip, ни в одной книжке припомнить не могу.

Для затравки:
1. Вопрос дешевого и полноценного питания решен раз и навсегда.

Leave a comment

Mar. 17th, 2009 12:37 pm ссссскоро, моя прелесссссть...

Похоже неглупые ребята, стоящие за спиной ФРС (Federal Reserve System) решили, что новое послекризисное устройство мира (которое, вне всякого сомнения, будет со старыми правилами, со своей новой "справедливой" единой валютой, дутыми фондовыми биржами и прочими атрибутами, неизбежно ведущими к перераспределению благ и очередному кризису) будет многополярным... Так что скоро нельзя будет ругать во всем одних янки... А вот кого можно будет ругать всегда - так это террористов. Впрочем, этот враг будет многолик: название для него могут придумать любое, к примеру "экстремисты", "сепаратисты" и проч. Во славу этого идола уже положены (хотя бы вспомним 11 сентября - у них, и взрывы домов - у нас) и будут положены жизни многих, ни о чем не подозревающих о больших играх, людей... И под флагом борьбы с ним будут выжимать все, что можно из нас с вами...

Leave a comment

Dec. 25th, 2008 04:09 am Пошлины. Репортаж мыслей из мухосранска.

Всем известно, что повышение таможенных пошлин это не забота об отечественном автопроме, а забота о клане отчественных автоолигархов. Заметьте, что это прозвучало на общероссийском канале радио, это совсем не "тёрки на форумах" а вполне объективная информация, основанная на фактах. В радио-версии это вышло, конечно, в сокращенном виде. Более полная, к примеру, тут.

То есть, те кто до сих пор считают, что что-то там этот закон о новых пошлинах доброе делает просто не в курсе, очень крепко промыты мозги. Любой нормальный бизнес-проект должен содержать в себе планируемые цифры "счастливой жизни" в будущем и ответственных за достижение этого результата. Как мы видим, никто из правительства даже не заикнулся на сколько круче станет жить отечественный автопром и кто будет отвечать, если этого не случится. На русском языке - это называется разводилово. На политкорректном - волюнтаристское популистское решение.
На языке олигархов:
Президент России - это своего рода топ-менеджер, управляющий всей страной. Он умный, адекватный человек, никогда не превышающий пределы своих полномочий. Заметили, как заработал госаппарат в Белом Доме, как работает прокуратура, суды, спецслужбы, как работают российские телеканалы и газеты? Просто блестяще! Все помогает экономике, бизнесу, а не мешает нам, как было еще недавно. Под это можно давать деньги, что мы и делаем.

Теперь по поводу "а что мы можем? в своем мухосранске?". Можем выйти и померзнуть. Кроме мысли, что наше обращение кто-то таки прочитает есть еще вот какая штука: изменение отношения к правительству как к адекватным умным людям обычным населением. В науке об управлении это называется "слабым сигналом". Уж если в таком городе, где всем все до фени и все всего бояться, люди вышли померзнуть, то умный человек поймет, что что-то действительно мы не то делаем.

Пару слов о том, что "да громить все надо, а так ничего не добьешься". На правильных форумах, сразу всех предупреждают, что экстремизм - это путь в никуда. В конце концов - мы не люмпены, которым терять нечего и которым в общем-то пофигу до любого частного предпринимателя, чей магазин он собрался громить. Я, к примеру, не хочу ни дальнейшего развала страны на кусочки, ни смены правительства по типу Украины или Грузии. Я просто хочу жить в своей стране спокойно и уверенно, что меня не кинет родное правительство на разводилово. Что не будет оплачивать из моего кармана чудовищные по своей феерической экономической некомпетентности проекты, которые могут привести к далеко идущим геополитическим изменениям.

1 comment - Leave a comment

Aug. 13th, 2008 12:07 pm Война

Запишу здесь выводы для себя.

Первое - голый факт, бакс начал резко расти, после начала войны в Осетии.

Второе и на мой взгляд наиболее важное. В войне погибли и пострадали тысячи людей, это ужасно, но в результате этой войны миллионы людей получили иную точку зрения. А иная точка зрения - это:
- победа на выборах;
- финансовое благополучие нужных корпораций;
- офигенный кредит доверия для будущих действий политиков.

С этой точки зрения результаты войны в экономическом плане просто огромны и может быть война была развязана для достижения именно этих целей.

Leave a comment

Feb. 9th, 2008 11:45 pm град обетованный

Доброго времени суток, дорогие мои детишечки читатели.
Имею Вам лично сообщить, что если вам за тридцатник, как мне, и вы, как и я (до позавчерашнего дня) до сих пор не читал принял град обетованный, то Вы, уважаемый, болван! С чем Вас и поздравляю.
Впрочем! С одной оговоркой. Если Вы уже это постигли самостоятельно, то я беру свои слова взад и преклоняюсь перед Вами. Как перед жрецом храма преклонясь, как потребитель преклоняюсь.

А за сим прошу Вашего позволения откланяться, не желаю и не хочу более тратить Ваше и особенно мое драгоценное время на интернетомарание.

Впрочем, еще одна "последняя вуаль" - а именно, приглашение к диалогу. Вопросы для принявших:
1. Когда Вы поняли откуда падают звезды?
2. Когда Вы поняли что есть наставник?
3. Когда Вы поняли кто те двое, кого они встретили вконце?
(просто интересно)

Leave a comment

Jan. 13th, 2007 01:45 am ворчалки

В кои то веки пробежался по френд ленте, что и сподвигло оставить пару заметок здесь.
Итак
1. Музыка.
Хорошая и новая, что не всегда одно и то же, однако нам попеременно нужна и та и другая.
Сначала о первой. А вы в курсе, что БГ обнародовал список 10-ти лучших групп за последние 2000 лет?
Очень, крайне, сильно рекомендую послушать его передачу в записи на Радио России http://www.radiorus.ru/issue.html?iid=125514&rid=#
А еще я лично к хорошей музыке отношу Моцарта, (а также Баха и т.д.), несколько композиций death metalla и несколько панк-рок групп.
Ну а вдохновение послушать новую музыку я черпаю у многоуважаемого мной Варюшкина

2. iPhone - или битва титанов Cisco и Apple. Энтузиасты ради этой темы даже отдельные сайты создают. Прямо смешно, как дети... вот смотрю я на них и вспоминаю, как одна бабулечка перед выборами на вопрос "за кого будете голосовать?" отвечала "всех жалко, все хорошие"... Так и на этих ребят смотрю и плакать хочется... Да, хорошие вы оба, вот только использовать IP-телефонию желающие могли уже давно и в такой игрушке как Qtek S200 и в телефоне с конкурирующей ОС Nokia E61 и даже совсем не в телефоне а в подходящем наладоннике, например Acer n311. Жалко конечно, операторов сотовой связи, но чего душой кривить, их песенка еще далеко не спета: вот посмотрите например - какая прелесть http://www.nskdiggers.ru/photo/2006.09_tavdinskie/008.htm

3. Зима.
Напоследок о наболевшем... Ибо многие обломались с покаталками на новогодних каникулах. Некоторые завидуют нам - сибирякам. Ну и что, что у нас снег есть и температура вместо привычных для этого времени -25 держится около -10, но в связи с отсутствием нормального снега в других местах - на трассах аврал - подъемники забиты, нервы, толчея... А я вам давно говорил: расширяйте свой круг увлечений. Поиграйте хотя бы в Аладон или запишитесь в дайверы или спелеологи, в спортивную секцию, на фитнес или в бассейн.

Интересно, что я с каждым днем все более утверждаюсь в мысли, и не без вашей помощи, что самое главное в жизни - это делать свое дело с любовью. В этом весь смысл. В этом счастье и для идущего этой дорогой и для окружающих. Удачи и здоровья всем :)

8 comments - Leave a comment

Jan. 5th, 2007 12:46 am СНГ

сперва lytdybr для храбрости: уехал в местность без нормального инета, почти сознательно отказавшись от возможности что-либо делать по работе. нет, я сперва даже купил карточку для модемного диалапа и настроил pptp, однако 2-го числа проводной телефон там, где я живу отключился и благие намерения остались таковыми. :) наверное, благодаря этому обстоятельству, наконец-то стало появляться чувство отходняка от бешеного темпа работы... нет, звонить на сотовый конечно продолжают почти круглосуточно, я даже как-то вяло чужими руками пытаюсь все исправить... прошу прощения у всех, кого мое отсутствие напрягло... надо учиться делегировать полномочия :)

теперь собственно говоря мысль... блин, насколько же непросто все в этой жизни... насколько же был прав Высоцкий:

Когда вода всемирного потопа
Вернулась вновь в границы берегов,
Из пены уходящего потока
На берег тихо выбралась любовь
И растворилась в воздухе до срока,
А срока было сорок сороков.

И чудаки - еще такие есть -
Вдыхают полной грудью эту смесь.
И ни наград не ждут, ни наказанья,
И, думая, что дышат просто так,
Они внезапно попадают в такт
Такого же неровного дыханья...

Только чувству, словно кораблю,
Долго оставаться на плаву,
Прежде чем узнать, что "я люблю",-
То же, что дышу, или живу!

И вдоволь будет странствий и скитаний,
Страна Любви - великая страна!
И с рыцарей своих для испытаний
Все строже станет спрашивать она.
Потребует разлук и расстояний,
Лишит покоя, отдыха и сна...

Но вспять безумцев не поворотить,
Они уже согласны заплатить.
Любой ценой - и жизнью бы рискнули,
Чтобы не дать порвать, чтоб сохранить
Волшебную невидимую нить,
Которую меж ними протянули...

Свежий ветер избранных пьянил,
С ног сбивал, из мертвых воскрешал,
Потому что, если не любил,
Значит, и не жил, и не дышал!

Но многих захлебнувшихся любовью,
Не докричишься, сколько не зови...
Им счет ведут молва и пустословье,
Но этот счет замешан на крови.
А мы поставим свечи в изголовье
Погибшим от невиданной любви...

Их голосам дано сливаться в такт,
И душам их дано бродить в цветах.
И вечностью дышать в одно дыханье,
И встретиться со вздохом на устах
На хрупких переправах и мостах,
На узких перекрестках мирозданья...

Я поля влюбленным постелю,
Пусть поют во сне и наяву!
Я дышу - и значит, я люблю!
Я люблю - и, значит, я живу!

Leave a comment

Back a Page